カシミアコートの裏地を1日で直してもらえました。 - トロントで出会った英単語を調べました。

破いてしまったカシミアコートの裏地を1日で直してもらえました。

東京品川区にある洋服修理工房です。

いつどこでか記憶にないのですが、大切なコートの裏地を破いてしまっていました。娘も気に入っていたコートだったので、この冬に気前よく譲ろうとして発覚しました。

そこで、一時帰国の時に東京で「お直し」をしてもらえるところ探したのですが（日本の方が丁寧に直してくれそうだと思ったので）、約1週間の東京滞在中に修理してもらえるところを見つけるのに苦労しました。

Google検索で修理が早いというレビューのところを探し、よさそうな所に数件電話したのですが、修理期間は約3週間というお店が大半でした。裾上げなどと違い、工場に送るためどうしてもそれくらいになるそうです。

ほぼ諦めて自分で繕おうかなと思っていたのですが、洋服修理工房では翌日仕上がりで大丈夫と言われてお願いしました。

お店の方の話では、外注せずこのお店で直すので直ぐ出来るんだそうです。

出来上がりは、下の写真ではちょっと焦点ボケていますが、目立たずいい感じ。

2500円でした。

その後、このコートもポニークリーニングに出しました。

お店の方のお勧めに従い、汗抜きのオプションもつけ、カシミアなので素材料金も追加されたのですが、支払額は2,222円。受け取りも翌日で東京滞在中に全て完了して助かりました。

こうして破れを繕ってもらってクリーニング屋さんで綺麗にしてもらったコートは、無事娘に渡せました。私より良く似合っていましたし、喜んでもらえてよかったです。なぜか私は娘に物を譲るというのに憧れがあるので、こういうことを少しずつ出来たらと思います。

[調べた英単語]

lining → 裏地

tear → 破れ

にほんブログ村のランキングに参加しています。下の"ブログ村"をクリックしていただくと、ランキングの集計数が上がり励みになります。よろしくお願いします。