息子がお友達の誕生日会に招待してもらったのですが、招待状に手ぶらで来てくださいと添え書きがありました。こういう場合いつも迷って迷って迷うのですが、結局前日に本屋さん"Indigo"で開くと車が飛び出す誕生日カードを購入後、迷った末に図書カードも買いました。
矛盾するのですが、自分が主催側の時は、来てもらえるだけで嬉しいので本当に気遣いなく手ぶらで来てもらいたいと思って招待状に"手ぶらで"と書いてます。が、招待される側になると、せっかくだから気持ちだけでなく喜んでもらえる何かも渡したいなあと思ってしまいます。が、逆に気を使わせても悪いなあと思ってどうしていいのか迷うのです。
最終的にカードに一言添えて渡したのですが、喜んでもらえたみたいでよかったです。インディゴは本屋さんですが、おもちゃや雑貨、文房具も売っており、店舗数もまあまあなので、こんなときによくお世話になります。
[調べた単語]
inconsistent → 矛盾する
empty-handed → 手ぶら
"にほんブログ村"のランキングに参加しています。下の"カナダ情報"をクリックしていただくと、ランキングの集計数が上がり励みになります。よろしくお願いします。
