読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

トロントで出会った英単語を調べました。

夫の転勤で2007年カナダへ引っ越し。トロント大学で2つ目の修士号(電子工学)を取得し、今年再就職。半導体の回路設計者。トロントの様子がわかり、英単語の勉強にもなるブログが目標です。

2014年9月以前のブログはこちらです。

人気のチーズケーキ屋さんはりくろーおじさんではなくテツおじさんでした。

昨年カナダ初の店舗がトロントに開店して以来人気のチーズケーキ屋さんは、りくろーおじさんではなくテツおじさんでした。 平日朝の8時過ぎなので行列はありませんでしたが、開店直後の昨年は長い列がお店の前にできているのを何度も見かけました。 unclete…

皮剝き器のおかげで、柘榴が買いやすくなりました。

最近購入した柘榴の皮剝き器(?)のおかげで、柘榴が買いやすくなりました。 これは、韓国系スーパーマーケット”ギャラリア”で売られていました。税抜き8ドル。本当に簡単なのかなあと疑いつつ、物は試しと買ってみたら正解でした。 半分に切った柘榴の切…

補習授業校近くのお店、"The Stockyards"で"フライドチキン&ワッフル"を食べました。

通りかかるといつも行列ができているトロント補習授業校近くのお店、"The Stockyards"で"フライドチキン&ワッフル"を食べました。 ベルギーワッフルの上にフライドチキンがドンと乗せられ、そこに酸っぱくて甘い不思議なソース(chili maple molasses citru…

トロントの市営駐車場GreenPのアプリが便利です。

最近iPhoneにダウンロードしたのですが、トロントの市営駐車場、Green P(グリーン・ピー)のアプリが便利です。 トロント市でよく見かける市営駐車場"Green P"ですが、上の写真のような機械(チケット販売機)でチケットを買い、それを車のダッシュボードの…

出社すると机の上にお菓子があります。

ここ最近、出社すると机の上にお菓子があります。 最初はハロウィンの日のお菓子を誰かが置いておいてくれたのかな(その日は出社していませんでした)と思っていたのですが、ハロウィンが過ぎてしばらくしても、お菓子をおいてくれているのです。 隣の席の…

掃除道具入れがパントリーに変身しました。

細々続く日曜大工作業ですが、ついに掃除道具入れがパントリーに変身しました。 上の写真のように、夫が棚を作ってくれたからです。この家の前の持ち主は、箒などを入れていたようです。が、それよりも買い溜めした缶詰やパスタ、お菓子、ペーパータオルなど…

カナダのユニクロの接客が日本と同じでした。

先週初めてイートンセンター店へ行ってきたのですが、カナダのユニクロの接客が日本と同じでした。 家で購入した服を取り出そうとして気づいたのですが、テープの端が(若干ずれてますが)取り外しやすいようにちゃんと折り曲げられていたのです。 カナダに…

紹介状を書いてもらってから1ヶ月後に乳がん検診を受けました。

先月の話ですが、主治医の先生に紹介状を書いてもらってから1ヶ月後に乳がん検診を受けました。 eitango.hatenablog.com 日本で予約して検査を受ける場合、平均どれくらい待つのかわかりませんが、私の場合緊急でもないので、検査を受けるのは同じ病院内の…

思っていたより昼食費が高いです。

トロントの街中、東京で言えば丸の内にある勤務先ですが、思っていたより昼食費が高いです。 上の写真は10ドル強のタイのカレーです。冬が寒いトロントだからか、ダウンタウンのビル群の下には"PATH"と呼ばれる地下街が発達しているのですが、そこで購入し…

小林製薬の熱さまシートの海外版が売られていました。

トロントでも、小林製薬の熱さまシートの海外版が売られていました。 夫が薬屋さん(ドラッグストア)"Shoppers(ショッパーズ)"で見つけて買ってきてくれました。 今までこういった冷却ジェルシートが売られているのを見かけたことがなく、日本から送って…

学校のハロウィン行事のためにゲームを作りました。

息子が、学校のハロウィン行事のためにゲームを作りました。 簡単に言うと学祭の簡易版みたいなもので、5・6年生が手作りのゲーム屋さんを開き、そこで仮装した生徒たちが1回5セントで遊んで賞品をもらうという人気行事です。昨年は残念ながら先生たちの…

ハロウィン前日なのにハロウィン用のお菓子が半額になっていました。

近所のスーパーマーケットで、ハロウィン前日なのにハロウィン用のお菓子が半額になっていました。 半額になっていたのは、上の写真では白いダンボールの上に乗っている、ネスレ製品50個入りのものです。 100個入りを2箱買って例年のように戸棚の上に…

職場の無料ジュース提供はその価値があるなと思います。

喜んで1日1缶は飲んでいるのですが、職場の無料ジュース提供は、その価値があるなと思います。 それほど費用はかからないと思うのですが、なんだかんだでこういうサービスがあると人は嬉しいですし、さらに休憩室に人が集まりやすくなるのでいいことだなと…

気に入らなかったIKEAの照明器具を取り替えました。

引っ越し当初から気に入らなかったIKEAの照明器具を取り替えました。 おそらくこれは天井に取り付けるタイプだと思うのですが、引っ越し時期は忙しくて余裕がなく、 ameblo.jp 最初は真面目に選ぼうとした照明器具も面倒になって夫に丸投げしてしまいました…

左折禁止の表示も電子化されていると分かりやすくて嬉しいです。

トロントの中心地を運転するのは好きではないです。それは、交通量が多いことに加え、一方通行や左折禁止が郊外に比べて多いので戸惑うからです。だから、下の写真のように左折禁止の表示も電子化されていると分かりやすくて嬉しいです。 信号機と同じく、禁…

iPhone 5cのスクリーンを約1時間で交換してもらえました。

うっかり落として壊してしまったiPhone 5cのスクリーンを、約1時間で交換してもらえました。 support.apple.com アップルストアに上記のサイトから予約をしていった為、平日のお昼時(会社の昼休みに持って行きました)ながら待ち時間は数分ほどで済みまし…

職場ではマフィンがお酒代わりなのかもしれません。

最近思い始めたのですが、もしかしたらトロントの職場ではマフィンがお酒代わりなのかもしれません。 www.timhortons.com 今月から新しい事務所に移ったのですが、毎週ではないものの、金曜日になると副社長からTim Hortonのマフィン(ドーナツの時もあるそ…

約1ヶ月後に健康保険証が郵送で届きました。

申請してから約1ヶ月後に、健康保険証(OHIP)が郵送で届きました。 eitango.hatenablog.com 有効期限が切れる前に無事受け取ることができ、一安心です。人によって違うかもしれませんが、もし更新予定の方がいらしたら、手続きから受け取りまでは約1ヶ月…

FIRST LEGO leagueのチームが結成されました。

息子の小学校で、今年もFIRST LEGO leagueのチームが結成されました。 上の写真は、練習初日にお当番で持って行った全員分の軽食(スナック)です。 FIRST LEGO leagueは年に一回開かれるレゴの大会で、去年も参加しました。 eitango.hatenablog.comチームの…

20年後には家を売るんだろうなと思っています。

購入して6年(家探し(購入編)|トロントで出会った英単語を調べました。)。環境もよくいい家だと思いますが、子供たちも独立しているであろう20年後には、家を売るんだろうなと思っています。 ameblo.jp 今ちょこちょこ改装していますが、少なくとも20…

日本人の発表者の発音が聞き取れないとのこと。

先日トロント大学に立ち寄った時、教授の秘書の方と立ち話をしました。とても久しぶりだったのですが、ちょうど私のことを思い出してくれていたそうです。嬉しいなあと思って理由を聞いてみたら、録画された研究発表の動画のテープ起こし(発表原稿の書き起…

引っ越したので、トロント版Suicaを買いました。

事務所を引っ越したので、トロント版Suica(ICOCA)を買いました。 写真はユニオン駅です。まだ改装工事中ですが、なかなか趣のあるかっこいい駅です。この構内のサービスセンターで購入しました。 下の写真のように、PRESTO(プレスト)カードは緑色です。 …

もぎたて林檎をお裾分けしてもらいました。

ご近所さんから、もぎたて林檎をお裾分けしてもらいました。 写真のように袋に沢山。もう林檎狩りの季節だったんだなと実感しました。ありがとうございました。我が家も去年みたいに行けたらいいなと思うのですが、 eitango.hatenablog.com ちょっと今年は無…

シロップを減らした抹茶フラペチーノをiPhoneのアプリで注文しました。

先月、携帯電話のアプリを使うとポイントが3倍になるキャンペーンがスターバックスであったので、シロップを減らした抹茶フラペチーノをiPhoneのアプリで注文しました。 この注文で、私好みに変えてもらった箇所は3つです。ベンティ(特大)サイズのグリー…

オンタリオ・サイエンス・センターで開かれた私立高校の説明会に参加しました。

先月、オンタリオ・サイエンス・センターで開かれた私立高校の説明会に参加しました。 学習塾"Prepskills"が主催のイベントで、参加費無料。事前登録が必要でした。 娘はこの9月から中学2年生になったばかりですが、中学校は来年6月には卒業なのです(3…

毎週通っているホームセンターもハロウィン仕様でした。

ここのところ毎週通っているホームセンター(ホームデポ, Home Dpot.)もハロウィン仕様でした。 上の写真のように、ハロウィン飾りのカカシや南瓜などが売られています。そろそろ用意しなくてはなと思いつつ、この日私が購入したのは、トイレの改装のための…

新しい天板が設置され、台所が明るくなりました。

ついに新しい天板(キッチンカウンター、カウンタートップ)が設置され、台所が明るくなりました。 比較しやすい写真を撮り忘れてしまいましたが、以前は合板にラミネート加工した薄い黄色の天板でした。 白色だけでなく、天板の端の加工が直線的なためか、…

今秋のToronto Funの申し込みは大敗でした。

毎回早起きして挑むのですが、今秋のToronto Fun(トロント市主催の習い事教室)の申し込みは大敗でした。 市のウェブサイトから申し込むのですが、申し込み開始の朝7時前からコンピューターの前で待機し、申し込む教室の番号も事前に調べて準備万端だったの…

健康診断でも血液検査はまだ若いから必要ないと言われました。

日本に比べると、カナダでは病院に行ってもなかなか検査をしてもらえないと感じているのですが、年に1回の健康診断でも、血液検査はまだ若いから必要ないと言われました。 eitango.hatenablog.com 2年前にも書いていますが、ここ数年夏休みに入った7月頃…

自転車通勤もカウントダウンが始まりました。

今月末の事務所引越日も決まり、アメリカ本社から引越手続きや手配のためにわざわざトロントまで出張者も来られ、いよいよ快適なこの自転車通勤もカウントダウンが始まりました。 以前にも書いていますが、いろいろ試して見つけたお気に入りのルートで、車も…

トロントのNordstromで靴売り場の対応が良くて驚きました。

9月16日オープンしたばかりのトロントのNordstormで、靴売り場の対応が良くて驚きました。 横にユニクロの看板も出てますが、イートンセンターのSearsがあった場所にNordstromが入ってます。 shop.nordstrom.com アメリカの老舗百貨店"Nordstrom"には、弟…

カナダの小学校で頼んだパンケーキのお弁当です。

これは息子がカナダの小学校で頼んだパンケーキのお弁当です。 小学校によって違いますが、息子が通っている学校ではLunch Lady(ランチ・レディー)という民間業者にお弁当を頼むことができます。2日前までにランチ・レディのサイトから申し込むと、昼食の…

オンタリオ州の保険証は時間を予約して更新しました。

自動車免許証に続けて更新手続きのお知らせが届いたオンタリオ州の保険証(OHIP)は、時間を予約して更新しました。 さすがにこちらはオンラインで簡単に更新というわけにはいかず、パスポート、永住権カード(PRカード)、自動車免許証の3つの身分証明書を…

自動車免許証が普通郵便で届きました。

先日オンラインで更新申請をした自動車免許証が、普通郵便で届きました。 eitango.hatenablog.com 自動車免許証は身分証明にもよく使われるものなので、普通郵便だと紛失とか(盗難とか)心配ないのかなあと思います。が、息子がアメリカで生まれた時に届い…

学校にお菓子を持っていくのをやめました。

去年までは午前と午後の2回分持って行っていたのですが、なぜだか息子が急に今年度から学校にお菓子を持っていくのをやめました(トロントの公立小学校ではお菓子を持って行っても注意されませんし、お菓子を食べるスナックタイムがあり低中学年はほぼ皆持…

買収先の事務所へ移動が決まりました。

家から自転車で15分という最高な立地の勤務先ですが、今の仮事務所の契約は解除し、買収先の事務所へ移動が決まりました。 上の写真は、アロマのおまけの焼きたてマフィンとコーヒーです。この時はアイスコーヒーでしたが、一番安いコーヒーのスモールサイ…

モールそれぞれに、大きなユニクロの広告が出ていました。

トロントの二大ショッピングモールそれぞれに、大きなユニクロの広告が出ていました。 上の写真は文字通りトロントの中心地(トロント市役所の横です)にあるイートン・センター。 www.cfshops.com 2枚目の写真は少し見えにくいですが、天井から吊るされて…

薄い板を貼って高さを合わせ、無事測定してもらいました。

主に週末頑張っている台所の改装ですが、少しまた進展がありました。下の写真のように、低かった方の戸棚の上に薄い板を貼って高さを合わせ、無事測定してもらいました。 前回のようにならないため、 eitango.hatenablog.com 当日は今回新たに購入した赤外線…

購入する運用商品を選びました。

経済の知識はかなり乏しいのですが、どうも今月から始まった会社の年金制度は、日本でいう企業型の確定拠出年金というものみたいです。そして、その申し込みのために、付け焼き刃の知識で掛金で購入する運用商品を選びました。 それっぽい本は、10年くらい前…

気に入らなかったタイルを剥がしたら、リチャード・ジノリのものでした。

気に入らなかったタイルを剥がしたら、リチャード・ジノリのものでした。 何気なしにタイルの裏を見たのですが、"Made in Italy(イタリア製)"とあるので、「へー。」と思って上の文字を読んだら、リチャード・ジノリ(Richard Ginori)。フルーツ柄の紅茶茶…

4日後に新13歳のハローワークが届きました。

娘が読むのにちょうどいいかなと思ってアマゾンの日本のサイトで注文したところ、クリックした4日後に"新13歳のハローワーク"が届きました。 こういう本があるよという話をしたところ、娘は熱烈に読みたがったのですが、その"読みたい気持ち"が冷める前に…

翌朝蛇口と流し台がなくなっていました。

先日、不要になったカウンタートップ(台所天板)を、ゴミ回収の前夜遅くに、家の前に出しておきました。すると、翌朝蛇口と流し台がなくなっていました。 簡単に取り外せるものとは知らなかったので驚きましたが、確かにシンク(流し台)自体は特に問題はな…

フリクション色鉛筆とフリクションカラーズも自慢しました。

仕事で人と話すとき、私はいつもノートとペンを持って行きます。残念ながら私の英語力では正確に伝わるか不安な上、紙に書いて話すのが確実で早く、記録にも残って後で考えるときに役立つからです。先日いつものように愛用の"こすって消えるボールペン(フリ…

10足も試し履きして決めてました。

絶対忙しくなるので、学校が始まる前に終わらせられることは終わらせておきたい、そう思ってバタバタしてました。1つは子供達の習い事関係です。娘のトウシューズを買いに行ったのですが、今回は10足も試し履きして決めてました。 日本人の足の形にあった種…

オンタリオ州の自動車免許の更新がオンラインですんなり終わりました。

オンタリオ州の自動車免許の更新がオンラインですんなり終わりました。 ameblo.jp 上のブログ記事で書いているように、保険証などと同じく州の出張所のような"Service Ontario"に出向いて更新手続きもできます。今まではそうでした。 が、今回郵送された更新…

リコールされているIKEAのタンスを返品してギフトカードをもらいました。

日本ではされていないそうですが、北米でリコールされているIKEAのタンスを返品してギフトカードをもらいました。 "MALM(マルム)シリーズ"の箪笥で、我が家には引き出しが3個のタイプが2つあります。少なくとも5年以上前に購入したので、もうレシートも…

採りたてトウモロコシの皮を剥いてはいけないそうです。

採りたてトウモロコシの皮を剥いてはいけないそうです。 先日トロント郊外の友達宅に泊まりに行かせてもらった時、そこの地元の朝市のおじさんに教えてもらいました。 売られていたトウモロコシは正真正銘の採りたてだそうで、私が買おうとしたら、「選ばせ…

日本とカナダの所得税を比べてみました。

買収に伴い私が勤めているカナダ支社の制度変更があり、福利厚生もいい方向に変更することになりました。人数が増えたため、アメリカ本社の人たちと同様に企業年金の制度もできるらしく、少し税金についても知ったほうがいいなと思うようになり、日本とカナ…

カウンタートップの詳細サイズ測定をしてもらえませんでした。

先日IKEAで新しいカウンタートップを購入しました。その購入の際は、私が家で測定してきた値を入力して支払いをしたのですが、その後、IKEAから請け負って実際にカウンタートップを販売している会社、"Uniform Custom Countertops Inc."の方が家まで実測に来…

サーカス・キャンプでシルク・ドゥ・ソレイユにいた人にも教えてもらえたそうです。

カナダっぽいなあと思うのですが、娘は友達と1週間通ったサーカス・キャンプで、シルク・ドゥ・ソレイユ(Cirque du Soleil)にいた人にも教えてもらえたそうです。 上の写真が、そのキャンプを主催していた"The Circus Academy"の建物です。 www.centreofg…