読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

トロントで出会った英単語を調べました。

2007年夫の転勤でカナダへ引っ越し。2015年トロント大学で2つ目の修士号取得。2016年アナログIC設計者で再就職。トロントの様子がわかり、英単語の勉強にもなるブログが目標です。

2014年9月以前のブログはこちらです。

スターバックスでシロップの発音が通じず、少し焦りました。

先日スターバックスでシロップの発音が通じず、少し焦りました。 シロップ少なめの抹茶フラペチーノを注文した時のことです。普段こういうややこしい注文はアプリ経由でしかしていないのですが、 eitango.hatenablog.com なんとなく口頭で試してみようという…

英語で自分の職業を紹介するときに感じている違和感を書いてみようと思います。

今週のお題「自己紹介」 私が使っている"はてなブログ"には、今週のお題というものがあることを知りました。今週は"自己紹介"なのですが、初挑戦してみます。簡単な自己紹介はブログタイトル下にあるので、それ以外で最近気になっている、英語で自分の職業を…

トロントの映画館で日本語音声英語字幕付きの"君の名は。"を観ました。

トロントの映画館で日本語音声英語字幕付きの"君の名は。"を観ました。 日本で話題になっていた時から気になっており、娘が好きそうだなと思っていたので、娘と二人で行ってきました。 英語吹き替え版もあるのですが、"風立ちぬ"の時のように日本語で楽しみ…

トロントの朝の通勤電車でも疲れ気味なのですが、先日面白い宣伝を見て少し和みました。

東京の朝の通勤ラッシュ時に比べると、トロントの地下鉄の混雑度は断然低いです。が、しかし、10年のブランクを経て会社員に戻った私には、トロントの朝の通勤電車でも疲れ気味なのですが、先日面白い宣伝を見て少し和みました。 "人と目を合わせたくない…

トロントの市バスの自動改札機は、Windows Embedded CE6.0を使っています。

日本の交通機関と同様、トロント市でもICカードによる自動改札が普及しています。便利になっていいのですが、まだちょっとした不具合もあるようで、ICカードの読み取り機のソフトウェアが何かの具合で閉じてしまっていました。それで知ったのですが、トロン…

ディープラーニングの第一人者はトロント大学のヒントン教授です。

最近知ったのですが、ディープラーニング(深層学習)の第一人者はトロント大学のヒントン教授です。 www.cbc.ca 最近息子がAIに興味があるらしく、そのおかげで私も少し興味が出たので、ヒントン教授のサイト(Home Page of Geoffrey Hinton)にリンクが掲…

小銭をかき集め、甘いシナモン味のビーバーテイルズを買いに走りました。

近所の学校の寄付集めの一環で、オタワ名物の揚げパン屋さん"ビーバー・テイルズ(Beaver Tails)"のトラックが近所に停まって販売していました。見ると10メートル以上の長い列。そこで、一旦家に帰り、窓からチラチラ様子を見ておき、列がなくなる頃に小…

バレエ学校のカフェは、スナック菓子も健康的でした。

普段バレエ教室への送迎は夫の担当です。が、先日夫が出張中だったので、久しぶりに息子を連れて行ってきました。娘のクラスが終わるまでそのままそこで待っていたのですが、これまた久しぶりに覗いたバレエ学校のカフェは、スナック菓子も健康的でした。 普…

発音が悪いため、職場でよく聞き返される英単語はプロブレムです。

発音が悪いため、職場でよく聞き返される英単語はプロブレムです。 eitango.hatenablog.com 上の記事でも書いていますが、日本語になっている英単語が要注意です。ついつい日本語発音を引きずってしまい、伝わらないことが多いです。 発音が悪くて通じない場…

息子の部屋の照明をWi-Fi経由で点灯や消灯したり色の変更もできる"Philips hue"に取り替えました。

息子の部屋の照明を、Wi-Fi経由で点灯や消灯したり、色の変更もできる"Philips hue"に取り替えました。 たまたま日曜大工用品店"Home Depot."で見かけ、夫がこんな電球もあるんだよと教えてくれました。「へー。」と思いながら実演動画を見たら、息子がもの…

英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。

最近まで全く知らなかったのですが、英語環境で「あ、そう。」という相槌は厳禁です。 何かの拍子に思い出したらしい夫が教えてくれたのですが、英語が母国語の人には、assholeと聞こえるそうです。 私は結構、「なるほど。」とか「あ、そっか。」と何かに納…

ちゃおの付録の卓上自動掃除機です。

とても感心した、"ちゃお"の付録の卓上自動掃除機です。 税込580円の少女漫画雑誌の付録なのに、こんなにかわいい電子機器。消しゴムのカスを吸い取ってくれ、机の端に来たら落ちないように自分で方向転換します。 あの高額なお掃除ロボット"ルンバ"の小…

IKEAでリコールされている箪笥を返品したところ、今回は約15ドルも多めに返金してもらえました。

ついに重い腰を上げ箪笥を解体。一人で車に積んでIKEAでリコールされている箪笥を返品したところ、今回は約15ドルも多めに返金してもらえました。 解体作業自体は簡単で、マイナスドライバーが1本あれば出来ます。一番難しかったのは、写真のように箪笥を…

Longosでやっとレモングラスを見つけました。

スーパーマーケットのLongosで、やっとレモングラスを見つけました。 私と娘はカナダのスーパーのお惣菜売り場で比較的よく見かけるタイ風スープが好きで、それを作ろうと思ってここ1ヶ月探していました。が、アジア系のスーパーでも見つけられず、どこで売…

夫の出張中にcoraで朝食を食べました。

先月の話です。夫の出張中にcoraで朝食を食べました。 写真はエッグベネディクトです。coraは、朝6時から15時まで(日曜のみ7時から15時)という朝型営業時間のファミリーレストランです。 www.chezcora.com 以前から存在を知っていたのですが、入り口…

Duffletのベビー・トリュフ・ケーキを買って帰りました。

日本とカナダそれぞれの四季折々の行事を楽しみ、丁寧に暮らせたらなと憧れますが、全く程遠い毎日を過ごしてます。それでも、雛祭りに何かできたらなと思い、PATH(地下街)でDuffletのベビー・トリュフ・ケーキを買って帰りました。 お花が咲いたみたいで…

毎朝長い列が出来ている珈琲屋さんは、Mos Mos coffeeです。

地下鉄のKing駅近くの地下街で、毎朝長い列が出来ている珈琲屋さんは、Mos Mos coffee(Mos Mos Coffee | Savour the moment!)です。 なんでこんなに並んでいるんだろうと思いながら通り過ぎていたのですが、抹茶ラテがあると知り、閉店時間ギリギリで並ん…

The KEGのステーキ用調味料です。

スーパーで見つけ気分よく使っているのは、ステーキ屋さん"The KEG"のステーキ用調味料です。 KEGへは今年初めて食べに行ったのですが、 eitango.hatenablog.com 子供達、特に息子の食べっぷりがよく、この調味料を使えば家でも食べてくれるかもと思って買っ…

日本に住んでいないからか日本びいきになってます。

私は今日本に住んでいないからか、日本びいきになってます。 先日の副社長の差し入れがテツおじさんのチーズケーキだった時、ついこのチーズケーキが日本のお店のもので、どんなに美味しいか、人気なのか力説してしまいました。この熱い思いは日本に住んでた…

ギリシャヨーグルト・バーです。

冬が寒いトロントの地下街(愛称はPATH)は結構発達しています。時間と気力があるとき、私は少し手前の駅で降り、その地下街を歩いて通勤しています。9時前でもお店は開いているので通りすがりに見るだけ楽しいのですが、中でも気になったのがAstarte(アス…

シャングリラ・ホテルのboskです。

先日初めてお昼を食べに行ったのは、シャングリラ・ホテルのboskです。 友達と一緒に少し優雅なランチをしようということになったので、トリップアドバイザー(Tripadvisor)という旅行に関する口コミサイトで評判のよかった中から選びました。 www.shangri-…

お小遣い3ヶ月分のチョコと手作りクッキーをもらいました。

自慢話ですが、お小遣い3ヶ月分のチョコと手作りクッキーをもらいました。 チョコレートは、息子が私と一緒に買い物に行った時に、これは僕のお小遣いで払うから買って欲しいと頼まれたものです。もしかしてと思っていたら、バレンタインデー当日私に、アル…

アレルギー症状を抑えるには洗眼薬が一番効果的なようです。

1年ほど前から、息子の埃アレルギーの症状が悪くなっています。目が痒くなるので擦ってしまい、白目の部分が赤くなっていることが多くなりました。見ていて痛々しいので色々試して来ましたが、息子の場合、一旦起こったアレルギー症状を抑えるには洗眼薬が…

出身国に関係なく一緒に働いてます。

今頃ふと気がついたことです。私の職場は、生まれはカナダ外という人が結構多いのですが(私を含む)、出身国に関係なく一緒に働いてます。 あまりに普通すぎて意識することがなかったのですが、先日ふと、「あれ、今私は、イスラエル出身の人とパレスチナ出…

Tim Hortonのハート型ドーナツです。

Tim Hortonのハート型ドーナツです。 息子がおまけでいただきました。ありがとうございます。 www.timhortons.com 一口サイズの小さなボール型ドーナツ(ミスタードーナツのドーナツポップと同じようなものです)、ティム・ビッツを10個購入した時のことで…

習い事をしている息子を待っています。

教室近くのカフェで、習い事をしている息子を待っています。 久しぶりのミント・ティーで、 ameblo.jp 1時間以上も滞在してました。混んでおらず、居心地のいいところが近くにあって助かってます。私の仕事はどこでもできるものなので、大抵仕事をしながら…

暖パンが品切れなので大阪から送ってもらいました。

息子がほぼ毎日履いているユニクロの暖パン。その暖パンが品切れなので大阪から送ってもらいました。 原因は、膝の穴。なぜだか息子のズボンにはよく穴が開くのです。ここのところ立て続けに穴が開いてます。 小学校低学年くらいまでは、寒い日はスノーパン…

トロントで日本の苺のショートケーキを探しました。

少し前の話になりますが、2種類のケーキの話です。まず1つ目。トロントで日本の苺のショートケーキを探しました。 娘の誕生日を祝うためです。日本で食べた苺のショートケーキが美味しかったそうで、バースデーケーキはショートケーキがいいというのでネッ…

パンの器に入ったオニオンスープです。

パン屋さんPanera Bread(パネラ・ブレッド)のパンの器に入ったオニオンスープです。 週末家族で泳ぎに行った帰りに立ち寄りました。パネラは日本からアメリカに引っ越した時に初めて知ったお店ですが、その時からオニオンスープをよく頼んでます。 ameblo.…

日本とカナダの勤務時間の違いを実感しています。

最近、改めて日本とカナダの勤務時間の違いを実感しています。 上の写真は、会社からの帰り道に撮ったトロント市役所前です。健康のため、元気がある時は数駅分歩いて帰っているのです。写真の高い二つの建物は市役所で、その前にスケートリンクがあります。…

GoogleのVRゴーグルが面白くて感心しました。

GoogleのVR(バーチャルリアリティー)ゴーグルが面白くて感心しました。 夫がオンラインのグーグル・ストア(カナダ版)で見つけ、20ドル(ダンボール製の値段)と安かったのでポチッと買ってみたんだそうです。 最初に飛びついたのは息子で、私にも使い…

元旦に天井のペンキ塗り完了しました。

昨夏から始めたお風呂場のペンキの塗り替え。壁は昨年中に終わったものの、しばらく放置したままだったのですが、元旦に天井のペンキ塗り完了しました。 長い柄のローラーで3回以上重ね塗りをしたのですが、クリーム色から白色になり、結構見違えました。 ず…

今年のクリスマスプレゼントは、ユニクロで揃えました。

いつもクリスマスディナーに招待してくれるお家への今年のクリスマスプレゼントは、ユニクロで揃えました。 子供達向け(といっても皆大学生以上)はアマゾンのギフトカードにしましたが、2年前の無印良品同様、 eitango.hatenablog.com 大人向けをヒートテ…

素敵なレストラン"Albany club"で職場のクリスマスパーティーでした。

先日、とても素敵なレストランAlbany clubで職場のクリスマスパーティーでした。 結婚パーティーなどにも使われるらしい広い部屋を貸し切っていたため、食事だけでなく、途中でくじがあったり、バンド演奏があったり、華やかなものでした。上の写真は、私が…

アメリカ総領事館へパスポートの更新に行きました。

息子はアメリカ生まれなのでアメリカ国籍もあり、パスポートもあります。5年ぶりに、トロントにあるアメリカ総領事館へパスポートの更新に行きました。 ameblo.jp まずは総領事館のウェブサイトで予約を取り、書類を揃え、当日は夫と息子と私の3人で行きま…

私の似顔絵のラテアートです。

先日図らずも重役出勤してしまったのですが、ここで焦っても仕方ないとコーヒー屋さんに寄り道してカフェモカを注文したら、びっくりしました。なんだか作るのに時間かかってるなあと思っていたら、私の似顔絵のラテアートです。 「あまり似てないけど。」と…

16時以降ベーグルが半額です。

会社近くのグレート・カナディアン・ベーグル(The Great Canadian Bagel)では、なんと16時以降ベーグルが半額です。 去年まで家の近くにも店舗があり、子供たちは特にチョコレートチップ入りのベーグルが大好きでした。 eitango.hatenablog.com 遊びに来…

クリスマスツリーが売られてます。

先月末から、スーパーマーケットでもクリスマスツリーが売られてます。 持ち帰り易いように木にネットがかけられているので小さく見えますが、枝を広げてやると大きな普通のクリスマスツリーになります。昨年は夫が選んでくれましたが、 eitango.hatenablog.…

スケート靴も買い換えました。

中学生の娘が急に大きくなってる感じがします。靴とか服とか去年のものが小さくなっているのですが、スケート靴も買い換えました。 12月に学校からスケート遠足もありますし、それがなくてもトロントには無料のスケートリンクが沢山あるので、スケート靴は…

トロント仕様の無印スタンプです。

先日家族でヨークデール・ショッピングセンターへ行き、買い物を楽しみました。その時にいいなと思ったのが、トロント仕様の無印スタンプです。 日本のMUJIのお店でも、購入したノートや封筒、紙袋などにスタンプで飾り付けできるようにスタンプがありますが…

人気のチーズケーキ屋さんはりくろーおじさんではなくテツおじさんでした。

昨年カナダ初の店舗がトロントに開店して以来人気のチーズケーキ屋さんは、りくろーおじさんではなくテツおじさんでした。 平日朝の8時過ぎなので行列はありませんでしたが、開店直後の昨年は長い列がお店の前にできているのを何度も見かけました。 unclete…

トロントの市営駐車場GreenPのアプリが便利です。

最近iPhoneにダウンロードしたのですが、トロントの市営駐車場、Green P(グリーン・ピー)のアプリが便利です。 トロント市でよく見かける市営駐車場"Green P"ですが、上の写真のような機械(チケット販売機)でチケットを買い、それを車のダッシュボードの…

思っていたより昼食費が高いです。

トロントの街中、東京で言えば丸の内にある勤務先ですが、思っていたより昼食費が高いです。 上の写真は10ドル強のタイのカレーです。冬が寒いトロントだからか、ダウンタウンのビル群の下には"PATH"と呼ばれる地下街が発達しているのですが、そこで購入し…

小林製薬の熱さまシートの海外版が売られていました。

トロントでも、小林製薬の熱さまシートの海外版が売られていました。 夫が薬屋さん(ドラッグストア)"Shoppers(ショッパーズ)"で見つけて買ってきてくれました。 今までこういった冷却ジェルシートが売られているのを見かけたことがなく、日本から送って…

ハロウィン前日なのにハロウィン用のお菓子が半額になっていました。

近所のスーパーマーケットで、ハロウィン前日なのにハロウィン用のお菓子が半額になっていました。 半額になっていたのは、上の写真では白いダンボールの上に乗っている、ネスレ製品50個入りのものです。 100個入りを2箱買って例年のように戸棚の上に…

気に入らなかったIKEAの照明器具を取り替えました。

引っ越し当初から気に入らなかったIKEAの照明器具を取り替えました。 おそらくこれは天井に取り付けるタイプだと思うのですが、引っ越し時期は忙しくて余裕がなく、 ameblo.jp 最初は真面目に選ぼうとした照明器具も面倒になって夫に丸投げしてしまいました…

左折禁止の表示も電子化されていると分かりやすくて嬉しいです。

トロントの中心地を運転するのは好きではないです。それは、交通量が多いことに加え、一方通行や左折禁止が郊外に比べて多いので戸惑うからです。だから、下の写真のように左折禁止の表示も電子化されていると分かりやすくて嬉しいです。 信号機と同じく、禁…

iPhone 5cのスクリーンを約1時間で交換してもらえました。

うっかり落として壊してしまったiPhone 5cのスクリーンを、約1時間で交換してもらえました。 support.apple.com アップルストアに上記のサイトから予約をしていった為、平日のお昼時(会社の昼休みに持って行きました)ながら待ち時間は数分ほどで済みまし…

約1ヶ月後に健康保険証が郵送で届きました。

申請してから約1ヶ月後に、健康保険証(OHIP)が郵送で届きました。 eitango.hatenablog.com 有効期限が切れる前に無事受け取ることができ、一安心です。人によって違うかもしれませんが、もし更新予定の方がいらしたら、手続きから受け取りまでは約1ヶ月…

20年後には家を売るんだろうなと思っています。

購入して6年(家探し(購入編)|トロントで出会った英単語を調べました。)。環境もよくいい家だと思いますが、子供たちも独立しているであろう20年後には、家を売るんだろうなと思っています。 ameblo.jp 今ちょこちょこ改装していますが、少なくとも20…